1000 TL ve Üzeri Alışverişlerde Kargo Bedava !

Web sitemiz çok yakında geniş ürün yelpazesi ile hizmetinizde olacaktır. Web sitemiz çok yakında geniş ürün yelpazesi ile hizmetinizde olacaktır. Web sitemiz çok yakında geniş ürün yelpazesi ile hizmetinizde olacaktır. Web sitemiz çok yakında geniş ürün yelpazesi ile hizmetinizde olacaktır.

Sipariş Takip Sıkça Sorulan Sorular Yardım İletişim

Giriş Yap Üye Ol

Çeviriyorum - Türkçede Çeviri Sorunları ve Eşdeğerlik

Çeviriyorum - Türkçede Çeviri Sorunları ve Eşdeğerlik

Ürün Kodu: 9786055176730
Marka: Eğitim Yayınevi
Kategori: Dilbilim
Stok: 2
359,00 TL

29,92 TL 'den başlayan taksitlerle

WHATSAPP İLE SİPARİŞ VER

Favorilerime ekle

Hızlı Gönderi

Güvenli Alışveriş

Favorilerime Ekle

Karşılaştır

Telefonla Sipariş

Ürün Önerileri

Ürün Açıklaması

Bu kitapta her çeviri, bir çevirmenin bilgi ve algi dünyasinin öteki dilde farkli bir yorumudur düsüncesinden hareketle çeviri ve esdegerlik kavramlari irdelenmistir. Evet, her çevirmen kendi yetistigi kültür, aldigi dil egitimi ve kisisel okumalari ölçüsünde bir dildeki bilgi, imge ve algilari digerine aktarmak suretiyle kendi yorumunu ortaya koyar. Dogal olarak da bu yorumlama süreci içinde, her seyi aslindaki gibi öteki dile tasimakta zorlanir. Kitapta, bu yorumlama sürecinin zorlugu nedeniyle ortaya çikan çeviri sorunlari siralanmis, çeviride esdegerlik saglanabilmesi için çözüm ve stratejiler örneklerle sunulmustur.

Ürün Adı: Çeviriyorum - Türkçede Çeviri Sorunları ve Eşdeğerlik
Ürün Kodu: 9786055176730
Yazar: Murat Demirekin
Basım Yılı: 2014
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 112
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
Çevirmen:

Garanti ve Teslimat

TESLİMAT

Ürünü sipariş verdiğiniz gün saat 18:00 ve öncesi ise siparişiniz aynı gün kargoya verilir.Ve ertesi gün teslim edilir.

Eğer kargoyu saat 18:00`den sonra verdiyseniz ürününüzün stoklarda olması durumunda ertesi gün kargolama yapılmaktadır.

Taksit Seçenekleri

Benzer Ürünler

Çeviribilim ve Karşılaştırmalı Edebiyat Bakış Açısıyla Mektup Roman Örnekleri

Çeviribilim ve Karşılaştırmalı Edebiyat Bakış Açısıyla Mektup Roman Örnekleri

Eğitim Yayınevi

Dilin En Güzel Tarihi

Dilin En Güzel Tarihi

İş Bankası Kültür Yayınları

Konuşma Eğitimi

Konuşma Eğitimi

Pegasus Yayınları

Dil Felsefesi Tartışmaları Platon’dan Chomsky’ye

Dil Felsefesi Tartışmaları Platon’dan Chomsky’ye

Bilge Kültür Sanat

Sözcüklerin Kökenlerine Etimoloji Yolculuğu: Tarihî Türk Lehçelerinde Farazî Kök *Yv- Örneği

Sözcüklerin Kökenlerine Etimoloji Yolculuğu: Tarihî Türk Lehçelerinde Farazî Kök *Yv- Örneği

Bilge Kültür Sanat

Göstergebilime Giriş

Göstergebilime Giriş

Bilge Kültür Sanat

Karahanlı Türkçesinde Tasarlama Kiplerinin Kiplik İşlevleri

Karahanlı Türkçesinde Tasarlama Kiplerinin Kiplik İşlevleri

Bilge Kültür Sanat

Nef’i ve Ekolü

Akçağ Yayınları

Akçağ Yayınları

Akçağ Yayınları

Osmanlı Türkçesi Rika Metinlerini Okumaya Giriş

Osmanlı Türkçesi Rika Metinlerini Okumaya Giriş

Kesit Yayınları

Kesit Yayınları

Çağdaş Türk Yazı Dilleri 1

Çağdaş Türk Yazı Dilleri 1

Akçağ Yayınları

Dil Yanlışları - 2000 Sözün Eleştirisi - Yeni Kapak

Dil Yanlışları - 2000 Sözün Eleştirisi - Yeni Kapak

İnkılap Kitabevi

Osmanlı Türkçesi Seçme Metinler

Osmanlı Türkçesi Seçme Metinler

Kubbealtı Neşriyatı Yayıncılık

Tevarih-i Al-i Selçuk II - İran ve Irak Selçukluları Tarihi

Tevarih-i Al-i Selçuk II - İran ve Irak Selçukluları Tarihi

Dergah Yayınları

Türk Dili Üzerine Denemeler

Türk Dili Üzerine Denemeler

Dorlion Yayınları

Türk Dilinin Yurtları

Türk Dilinin Yurtları

Bilge Kültür Sanat

Farsça Dilbilgisi

Farsça Dilbilgisi

Bilge Kültür Sanat

Türkçenin Ses Bilgisi

Türkçenin Ses Bilgisi

Bilge Kültür Sanat

Hızlı Teslimat

Siparişleriniz en kısa sürede elinize ulaşır.

Güvenli Alışveriş

Güvenli ve kolay ödeme sistemi

Geniş Ürün Yelpazesi

Binlerce ürün ve kampanya seçeneği

7 / 24 DESTEK

Öneri ve şikayetlerinizi bize iletebilirsiniz.

N11 Mağazamız

Hepsiburada Mağazamız

PttAVM Mağazamız

Dodo Yazilim | E-ticaret paketleri ile hazırlanmıştır.